«The house has been lovingly restored using period pieces» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

inTessa Aспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

The house has been lovingly restored using period pieces

Переводы пользователей (2)

1.
Дом был восстановлен с любовью и использованием старинных элементов.
Перевод добавила Jane Lesh
Золото en-ru
1
2.
дом был заботливо восстановлен с использованием артефактов периода
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

wn the inspection came the construction of the house had been going for10 years alreadyДом строился уже 10 лет, когда приехала комиссия.

What kind of walls does the house have? Are there old houses in the city?Какие стены у дома? В городе находятся старые дома?

It's been 10 years since the house has been lived in.* * *

The interior (design) of the house has been thought through/out down to the smallest detail.Интерьер дома продуман до мелочей.

Windows of this house have been painted lately.это дом, окна которого недавно были пркрашены

The fire was like a bolt from the blue so the house had no chance to exist.Из-за того, что пожар начался внезапно, дом сохранить не удалось.

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

I have beenЯ был

Искать в словарях