«he began to blossom, at his own pace and speed» / Lingvo Live

Максуд Рогачспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

he began to blossom, at his own pace and speed

1.
Он начал расцветать в своем собственном темпе и скорости
Перевод добавил Александра Гуменюк
0

Переводы в словарях Lingvo

They began to feel that some of their rights were being taken away from them and they declared they could be taxed only by their own representatives.У них началось появляться ощущение того, что какие-то из их прав ущемляются, и (поэтому) заявили,что только их собственн...

take smb. at his own valuationверить кому-л. на слово

beat smb. at his own gameбить кого-л. его же оружием, делать что-л. лучше, чем кто-л.

no sooner had she said than she began to regretне успела она сказать как тут же пожалела об этом (о сказанном)

it began to rainпошед дождь

Just as they returned home, it began to rainони вернулись домой, когда пошел дождь

toместные и пространственные значения

on his ownсам по себе, сам с собой