«let smth go to your head» / Lingvo Live

Аля Касатиковаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

let smth go to your head

Переводы в словарях Lingvo

You might be the world's greatest leaper, but you can't let it go to your head...ты не можешь позволить своему мозгу управлять этим процессом,контролировать его

If you wish to unsubscribe from such emails, go to your Control Panel -> Softaculous -> Email SettingsЕсли хотите отписаться от подобных писем, зайдите в Панель Управления -> Softaculous -> Управление почтой

say hi and then go to your seatпоздоровайся, а затем (иди) садись на свое место

Get to your headDon't let it get to your head.--> Не забивай себе этим голову.

go to your parents' house for lunchиди домой к своим родителям на обед

Do your best friend go to your school?Ходит ли твой лучший друг в ту же школу, что и ты?

toместные и пространственные значения

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой