about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Malesien Klaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-fr)

длиннын и скучые

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    long and boring

    Перевод добавила Evgeniya Yakovleva
    0

Обсуждение (10)

Irina Mayorovaдобавила комментарий 8 years ago

Евгения, это не французский)

Evgeniya Yakovlevaдобавила комментарий 8 years ago

ох прошу прощения))) тогда long et ennuyeux😉

Evgeniya Yakovlevaдобавила комментарий 8 years ago

да в зависмисти от рода и числа будет как Ирина указала

Evgeniya Yakovlevaдобавила комментарий 8 years ago

Вы сюда прям как на работу Ирина, везде мониторите, всех поправите, можно вас одну оставить а нам вам только вопросы задавать😂😂😉

Irina Mayorovaдобавила комментарий 8 years ago

Это не так))))

Evgeniya Yakovlevaдобавила комментарий 8 years ago

надо попробовать)) массовый флешмоб в lingvo live)) кстати откуда столько языков знаете?

Irina Mayorovaдобавила комментарий 8 years ago

Изучала и продолжаю изучать) Хорошо, что не все помню))) а то совсем каша в голове была бы)))

Evgeniya Yakovlevaдобавила комментарий 8 years ago

все самостоятельно??? ну это же романо-германская группа, они все близкие языки, после фр ит проще простого, вот немецкий и англ не особо со стороны похожи, хотя корни то у всех одни. но если вы самостоятельно все-то это мощно))

Irina Mayorovaдобавила комментарий 8 years ago

На самом деле, это 2 разные группы: германская и романская) после немецкого английский просто изучать, главное почувствовать скрытый смысл времен, а так это язык техничный. С романской группой... после итальянского учить французский сложно. Но одно другому помогает) и третья группа славянская легче всего дается с современными языками. Древние, конечно, по структуре и с более несуществующей логикой тяжело давались.
Изучать приходилось и по месту жительства, и в школе, и в университетах. А теперь род деятельности такой)
С флешмобом не будем пробовать ;-) у меня крайне мало времени)

Поделиться с друзьями