ващ перевод выглядит более предпочтительным, нежели мой...

Организация встреч с пациентами - это "organization of patients meetings"

дело в том, что непонятно, это какие же организации, которые проводят работу с пациентами, если не медицинские?

при всех случаях Вам спасибо большое. Интересно было узнать мнение Юрченко

разобралась, это некоммерческий союз/объединение, фонды или ассоциации больных на общественных началах по определенным болезням, нап., ассоциация больных сахарным диабетом, союз гипертоников и т.п., в двух словах, это обществнные объединения больных. Спасибо всем, кто содействовал )