Евгения Админдобавил комментарий 8 лет назад
А разве это не "ударить что либо"??
Перейти в Вопросы и ответы
Евгения Админспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
удариться о что либо
Переводы пользователей (1)
- 1.
To hit something.
пример
Я ударился о дверь когда упал.
Перевод примера
I hit the door when fell down.
Перевод добавила Jane LeshЗолото ru-en1
Обсуждение (3)
Jane Leshдобавила комментарий 8 лет назад
И ударить и удариться. Если переводить мой пример I hit the door when fell down, я бы всё же сказала я ударился о дверь, хотя дословно да, я ударил дверь. А если скажем, I was so mad, so I hit the wall with my fist, то получится Я был так зол, что ударил кулаком в стену. Не знаю, смотрите по Вашему контексту.
Евгения Админдобавил комментарий 8 лет назад
Благодарю