«a teacher's lot is certainly a different one» / Lingvo Live

Оля Рыковаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

a teacher's lot is certainly a different one

1.
Учительская доля, конечно, иная.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Our high school science teacher was certainly a queer fish.Наш школьный учитель естествознания, безусловно, был чудиком.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

a неопределённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

oneединица, (число) один

in a different wayпо-другому; иначе

a different storyдругое дело/другая история