«The more he considered it,the more he convinced he become that it would work» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ольга Селенинаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

The more he considered it,the more he convinced he become that it would work

Переводы пользователей (2)

1.
The more he considered it,the more convinced he became that it would work
Отредактирован
Чем больше он об этом думал, тем больше убеждался, что это сработает
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
2
2.
Чем больше он считал, тем больше он убежден, что он стал, что он будет работать
Перевод добавил Серёжа Леонов
0

Обсуждение (3)

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 8 years ago

Серёжа, а по-Вашему эта фраза имеет смысл?

Серёжа Леоновдобавил комментарий 8 years ago

Igor, я просто перевёл

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 8 years ago

ну с этим не поспоришь, конечно =)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

The more he considered it,the more convinced he became that it would workЧем больше он об этом думал, тем больше убеждался, что это сработает

How was I supposed to know that he would do that?Откуда мне было знать,что он это сделает?

I am sure that she will handle with her new jobЯ уверена она справится со своей новой работой

a man, who was banned from gaotina yuan, came and he made them promise that he would marry the girl who had to be savedпришёл мужчина, которого прогнали из Тиньюаня, и он вынудил их дать обещание, что он женится на той, которую вынужден сп...

He is confident that he will not be late for work.не опоздает на работу

It seemed that it would take much more than the angry face of Mrs. Coit to frighten away that ever-welcom visitor- the Cupid.Казалось, что потребуется гораздо большее, чем злое лицо миссис Койт, чтобы отпугнуть этого всегда желанного гостя - Куп...

the определённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

the moreчем больше

Искать в словарях