«A true friendship is like a book. It takes a few seconds to burn and it takes many years to write» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Olga Boytsovaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

A true friendship is like a book. It takes a few seconds to burn and it takes many years to write

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

it takes a lot of effort to master this scienceЧтобы выучить эту науку надо много стараться.

It took a while for me to get used to living in this country.потребовалось время, чтобы я привык жить в этой стране

it takes a while for things to settle and for me to accept thatПервое, что я замечаю это темп игры, и требуется достаточно долгое время для стабилизации ситуации и для меня, чтобы при...

"Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."Жизнь, как коробка конфет, никогда не знаешь, что от нее ожидать. ("Форрест Гамп")

took a few deep breathsнесколько раз глубоко вздохнул

the truth is like a lion you don't have to defend it let it lose. it will defend itselfИстина - словно лев, защищать её не нужно, а нужно выпустить на свободу. Она сама встанет на свою защиту.

toместные и пространственные значения

and и

a fewсм. little / few

Искать в словарях