«прародителем собак,так же как и волков медведкй и енотов был miacis. но не смотря на это собаки со временем были одомашненны» / Lingvo Live

Арина Осередькоспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (ru-en)

прародителем собак,так же как и волков медведкй и енотов был miacis. но не смотря на это собаки со временем были одомашненны

срочно,пожалуйста🙏💕

#Дом и домашнее хозяйство #История #Сельское хозяйство #Биология

1.
The ancestor of dogs, as well as wolfs, bears and raccoons was miacis. But despite of this dogs were domesticated in time.
#Дом и домашнее хозяйство#История#Сельское хозяйство#Биология
Перевод добавил Anna Sevastyanova
Бронза ru-en
2
2.
The ancestor of dog, as well as of bear and raccoon, was miacis. Later the dogs were domesticated, though.
#Дом и домашнее хозяйство#История#Сельское хозяйство#Биология
Перевод добавил Andrey Orlov
1

Andrey Orlovдобавил комментарий 9 лет назад

in spite of = despite (без of)

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 9 лет назад

Да, спасибо. )