«you are lucky! i share a room with my sister» / Lingvo Live

Маша Урдаспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

you are lucky! i share a room with my sister

1.
тебе повезло!я живу со своей сестрой в одной комнате
Перевод добавил Ксения Кругляк
1
2.
ты счастливчик! я делю комнату с своей сестрой
Перевод добавил Александр Истратов
0

Переводы в словарях Lingvo

Who did you share a room with last year?С кем вы жили в одной комнате в прошлом году?

you never know for sure whether you are lucky to come in time or is it bad luck to be lateНикогда не можешь знать наверняка — к счастью ли успеваешь, к несчастью ли опаздываешь

you never know for sure wehter you are lucky to come in time or is it bad luck to be lateНикогда не можешь знать наверняка — к счастью ли успеваешь, к несчастью ли опаздываешь

Hello, Jens! I will consult with my sisters, and then answer. Have a good eveningПривет, Енс! Я посоветуюсь с сестрами, и потом отвечу. Хорошего Вам вечера

Sometimes, if he was lucky, I would let him sit on the other side of the bedroom and watch me play Lego. He loved it so much he even brought it up in his best man speech when my wife and I married last summerИногда, если ему везло, я, бывало, разрешал ему сидеть в другом конце спальни и наблюдать, как я играю в Лего. Ему так э...

A room with a sea viewномер с видом на море

a неопределённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

you are inвы находитесь в