«this leads me to suspect that Harvard's given his some heavy hints that he might ultimately move into our Presidential Mansion» / Lingvo Live

Anna _спросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

this leads me to suspect that Harvard's given his some heavy hints that he might ultimately move into our Presidential Mansion

1.
Я подозреваю, что Гарвард неоднозначно намекает на то,что в конце концов он переедет в наш президентский особняк
Перевод добавил Мария Яковлева
0

Переводы в словарях Lingvo

He led me to the train station on timeон привез меня на вокзал вовремя

I understand that it might look like a miracle to you, but we're having a sale today.Я понимаю, что это кажется чем-то просто-таки фантастическим, но у нас сегодня проходит распродажа

lead me toразговорная фраза, обозначающая желание или способность выполнить то, о чём шла речь, или просто выражающая...

This confirmed (with some minor exceptions) in paragraph 16,5. Questions relating to an offence may not be put to a person after he has been charged with that offence or informed that he may be prosecuted for it …Это подтверждается (с небольшими исключениями) параграфом 16,5. Вопросы, относящиеся к обвинению, не могут быть заданы л...

She was worried that it might make her legs lousy - all thick and all.Она беспокоилась, что это может сделать ее ноги некрасивыми - толстыми и все такое

The darkness was so gross that it might be felt.Темнота была непроглядной.

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)

move intoпереезжать