«wherever you go.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Алина Кичукспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

wherever you go.

Переводы пользователей (3)

1.
куда бы ты не пошел
Перевод добавила Соня Святловская
2
2.
куда бы ты ни пошел
Перевод добавил Den Meru
0
3.
куда бы ты ни пошёл
Перевод добавил Георгий Вардосанидзе
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

All over the whole country food stands on the street sell the same hot dogs, hamburgers, sandwiches, french fries, and so on; wherever you go the taste is the sameПо всей стране есть места, где продают хот доги, гамбургеры, сэндвичи, картофель фри и так далее; куда бы вы не пошли - ...

Get in a car at night and drive on a straight road, then look at the moon. The angle of the moon in respect to your point of view doesn’t change; it seems like the moon is following you wherever you go.Садись в машину и езжай прямо. Затем посмотри на Луну. Она будет смотреть на тебя под тем же углом, что и раньше. Как бу...

There is always a pressure of looking good wherever you go, because you are not sure whether you will be caught by fans or photographers.Куда бы ты ни пошел, ты всегда находишься под давлением необходимости выглядеть хорошо потому, что ты никогда не можешь ...

Whenever you go somewhere, I get to missing you.когда вы куда-нибудь уезжаете я начинаю скучать

whereever you go, go with all of you heartкуда бы ты не шел стремись туда всем своим сердцем

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

Youвас

go идти, ехать, двигаться

When was the last time you went to КонадаКогда ты в последний раз ездил в Конаду

Искать в словарях