«Silence... is the most powerful scream» / Lingvo Live

Julia Matisспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Silence... is the most powerful scream

Переводы в словарях Lingvo

coyote was the most powerful of the animal people to the west of big shining mountainsКойот был самым могущественным животным мира к западу от больших сияющих от солнца гор

... these days the young Herculean desire to clean the Augean stables of life was the most powerful for me.... в эти дни меня с наибольшею силою охватывало юное Геркулесово желание чистить авгиевы конюшни жизни.

You are the most powerful but tender at the same time.ты самая мощная и нежная в то же время

Coffee is the most powerful antioxidant.Кофе - мощнейший антиоксидант.

What will be the most important when I reach my goal - people's reaction or my feelings?Когда я достигну своего, что для меня будет наиболее важно, мнение людей по этому поводу или мои ощущения?

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.