«the concept arose from bipolarity during the Cold War, with the international system dominated by the conflict between two superpowers, and has been applied retrospectively.» / Lingvo Live

Alina Novikovaспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

the concept arose from bipolarity during the Cold War, with the international system

dominated by the conflict between two superpowers, and has been applied retrospectively.

1.
Концепт возник во времена двухполярного мира, когда система международных отношений зависела от конфликта между двумя сверхдержавами, и был применен ретроспективно.
Перевод добавил Blob ★
Бронза en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

What did the USSR-USA foreign policy consist of during the Cold War?Что составляло внешнюю политику СССР и США время во холодной войны?

for being outside of the cold warза то, что держались в стороне от участия в холодной войне

There are lessons to be learnt from the Cold War, but the inevitability of a peaceful outcome is not one of them.уроки, которые следует извлечь из Холодной Войны не дают знаний о перспективах мирного развития событий

We got acquainted with her when we were at university and have been friends for four years already.с ней мы познакомились в университете и дружим уже 4 года.

The American ambassador was Mr Wilbur Schafer; he came from Kansas City and had been given his post when few suspected that a war was on the point of breaking out, as a reward for political services.Американским послом был Уилбур Шафер; он прибыл из Канзас-Сити и был назначен на этот пост, когда мало кто понимал, что ...

the определённый артикль