«and the way I turned up to every practice session late. I found it hard to come up with melodies now.» / Lingvo Live

Roman Djabievспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

and the way I turned up to every practice session late. I found it hard to come up with melodies now.

1.
и то как я опаздывал на каждую репетицию. теперь мне было тяжело придумывать новые мелодии.
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

let's try to come up with somethingдавай попробуем что-нибудь придумать

I find it hard to make a choiceмне тяжело делать выбор

the teachers are getting a lot stricter about the quality of work we turn in, and the way I usually do things isn't working so good anymoreПреподаватели становятся все строже в оценивании качества нашей работы, и так, как я обычно выполняю задания их больше н...

what really amazes me is that it took so long for people to come up with the idea.I seriously can't believe the guy who invented the light bulb didn't see baby wipes coming.Меня поражает, что человечеству потребовалось столько времени, дабы прийти к этой идее. Серьезно, я не могу поверить, чт...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

up toдо определённой меры