«He walked into an expensive shop after having been caught in a particularly heavy shower.» / Lingvo Live

Ева Кутоваяспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

He walked into an expensive shop after having been caught in a particularly heavy shower.

1.
Он зашел в дорогой магазин после того, как попал под очень сильный дождь
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I was caught in a traffic jam(я) попал в пробку

you should not forget what you have said in order not to get caught in a lieвы не должны забывать что говорили, чтобы не попасть впросак

Its okay i've been caught in schoolВсе нормально, я в школе застрял.

We were caught in the rain and got soaked to the skinМы попали под дождь и промокли до нитки.

Most of us have been caught out by the weather,whether we got soaked to the skin in a storm or burned red by the sunБольшинство из нас погода застигала врасплох - будь то ненастье, промочившее нас до нитки, или солнце палившее до ожогов...

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль