«I heard you have some bugs with you latest project. iI know we are new to the company. this is what works for me when I address problem.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Катерина Гришкоспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

I heard you have some bugs with you latest project. iI know we are new to the company. this is what works for me when I address problem.

Переводы пользователей (1)

1.
I heard you have some bugs with your latest project. I know we are new to the company. this is what works for me when I address problem.
Отредактирован
я слышал, у тебя проблемы с последним проектом. Я знаю, мы здесь недавно работаем. Вот что подходит/помогает мне, когда я берусь за решение проблемы/вопроса
Комментарий переводчика
i`m not sure about "подходит/помогает"
Перевод добавил L Г
Бронза en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I heard you have some bugs with your latest project. I know we are new to the company. this is what works for me when I address problem.я слышал, у тебя проблемы с последним проектом. Я знаю, мы здесь недавно работаем. Вот что подходит/помогает мне, когда ...

But, in my experience, you can use your loneliness as an inspiration to explore your new home and feel yourself fall in love with it over and over again, every day. Here's what worked for me.Но, по моему опыту, можно позволять одиночеству побуждать нас к исследованию нашего нового дома и, тем самым, будем чувс...

this is what I found the most attractive in this job in the first placeименно это меня привлекло в этой работе, в первую очередь

this is what he saidвот что он сказал

This is what I thought!Я так и знала!

1) I want to listen to him here 2) Here I hear you better1) я здесь хочу послушать его 2) Здесь я тебя слышу лучше

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

we areМы есть

Искать в словарях