«This is a real gold heart pendant necklace.» / Lingvo Live

Авенира Мспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

This is a real gold heart pendant necklace.

1.
это ожерелье с кулоном в виде сердечка из чистого золота
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

this is a real shitэто настоящее дерьмо

this is a real inspiration (to me)это меня очень вдохновляет

On the one hand, this is a plus, since the lack of any personal contact ensures an unbiased evaluation of your knowledge.С одной стороны, это плюс, потому что отсутствие личного контакта гарантирует непредвзятость при оценке ваших знаний.

I know it's a strange request, but here goes... Could you give me $300? You'd be a real lifesaver!Понимаю ,что просьба очень странная . И всё же . Если бы ты мог дать мне 300$,то просто спас бы меня .

This is a story about man's courage and endurance which deals with almost all the obstacles of life.Это рассказ о мужестве и стойкости человека,где идет речь, практически обо всех преградах, которые встречаются на жизнен...

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

a неопределённый артикль

there are a lot of serious problemsмного серьезных проблем