«I honed myself down to the essentials to find out how strong I could be, how brave.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Roman Djabievспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I honed myself down to the essentials to find out how strong I could be, how brave.

Переводы пользователей (1)

1.
я урезал свои потребности до самых необходимых, чтобы проверить свою силу и храбрость
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

it was interesting to find out how you're doing and hear about your future plansбыло интересно узнать о твоём настроение и будущих планах.

It is difficult to find out how this device works without its scheme.Трудно понять устройство этого прибора без чертежа.

start by stripping things down to the essentialsограничиться с самым необходимым; снизить свои требования до предметов первой необходимости; довольствоваться малым

to find outузнай

down to the groundво всех отношениях, вполне, совершенно

down to the wireдо самого конца, до упора

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

could beбыли

Искать в словарях