«I hope that you have well a rest.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Lana *спросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I hope that you have well a rest.

Переводы пользователей (3)

1.
Я надеюсь что у тебя отличный отдых
Перевод добавил Макс Романовский
0
2.
Я надеюсь, что вы сможете хорошо отдохнуть.
Перевод добавил —
0
3.
я надеюсь что ты хорошо отдыхаешь или имеешь хороший отдых
Перевод добавила Натали Давыдова
0

Обсуждение (4)

Holy Molyдобавила комментарий 9 лет назад

Только "have a well rest", а не "have well a rest".

Holy Molyдобавила комментарий 9 лет назад

И со словом "rest" обычно употребляется "good" - "a good rest".

aygun khalilovaдобавил комментарий 9 лет назад

а может так "надеюсь, ты хорошо отдохнешь"

—добавил комментарий 9 лет назад

Have a well you rest. Так правильно.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

i hope that you are doing fine there and your flight was safeнадеюсь у вас все хорошо и вы хорошо долетели.

I hope that you come back again soon )) really want so you ✌я надеюсь, ты скоро вернешься )) а дальше см. пример

(I) hope that you will get well soonнадеюсь, что ты скоро выздоровеешь.

i think that you had better start getting up earlier so that you can get to class on timeЯ думаю, что тебе лучше вставать пораньше, чтобы не опаздывать на занятия.

I hope that you will read that, but you can even don't answer to me, I'll understand you.я надеюсь,что ты это прочитаешь,но можешь даже не отвечать,я пойму тебя

I hope that you will readНадеюсь, ты прочитаешь.

a неопределённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

If you have any questions, I'm willing to answer themЕсли у тебя возникнут вопросы, я охотно на них отвечу.

Искать в словарях