«in doing so» / Lingvo Live

Lolhah Kaспросила перевод hace 9 años

Как перевести? (en-ru)

in doing so

Переводы в словарях Lingvo

I'm doing something fun out there today. You want in?Я собираюсь там развлечься сегодня. Хочешь присоединиться/поучаствовать?

What do you do? What do you do, so to say, in life?Что ты делаешь по жизни? чем занимаешься так сказать по жизни?

a day that will live in infamy, will not do so for only the reason most rememberдень, что будет проведён в бесчестье, не станет причиной для наибольшего его запоминания

what made you decide to do so in 1968Что заставило/вынудило вас поступить так в 1968 году?

in внутри, в, на, в пределах

Inиндий

do делать, выполнять

the company I work for isn't doing so well this yearу компании, в которой я работаю, дела в этом году идут не очень хорошо

the company i work for isn't doing so well this yearУ фирмы, в которой я работаю, дела в этом году идут не очень-то хорошо.