«The transport links are poor and the power supply often fails.» / Lingvo Live

Remi Ruldonjспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The transport links are poor and the power supply often fails.

1.
Транспортная сеть не развита, а электроснабжение зачастую дает сбой.
Перевод добавил Ксения Титова
0

Переводы в словарях Lingvo

the power supply being cut off in the house, they had to use candles.в доме вырубило электричество и им пришлось зажечь свечи

They were poor and couldn't afford to pay for their son to go to school.Они были бедны и не могли дать сыну образование.

They were poor and couldn't afford to pay for their son's education.Они были бедны и не могли дать сыну образование.

They were poor and couldn't send their son to school.Они были бедны и не могли дать сыну образование.

failure of the power supplyнарушение подачи электроэнергии

the определённый артикль

power supplyэлектроснабжение, энергоснабжение