Алтынбек Антондобавил комментарий hace 8 años
Леночка я хочу чтобы вы жили долго долго в радости!
Счастья Вам!!
Перейти в Вопросы и ответы
Алтынбек Антонспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)
However we have seen that the government completely rejected this approach, that PACE actually extended arrest powers (allowing arrest for non-arrestable offences in certain circumstances) and the Runciman Commission did not even consider the issue
Комментарий автора
Прошу хороших людей! Помогите пожалуйста мне с переводом!
Переводы пользователей (1)
- 1.
однако мы уже видели, что правительство полностью\категорически отклонило этот подход (возможность применения этого подхода), что ПАСЕ (Парламентская Ассамблея Совета Европы) на самом деле\в действительности\по факту расширило возможности проведения арестов (разрешив проведение арестов за обвинения,
Комментарий переводчика
при которых арест не налагается при определенных обстоятельствах\условиях), а Комиссия Рансимана (королевская комиссия по вопросам уголовной юстиции) даже не стала рассматривать этот вопрос\эту тему\эту проблему
Перевод добавила Elena ElenaБронза en-ru2
Обсуждение (3)
Elena Elenaдобавила комментарий hace 8 años
спасибо! и Вам не хворать!
Oleg Shevaldyshevдобавил комментарий hace 8 años
Елена молодец!