Перейти в Вопросы и ответы
Mikhail Mashkovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
как-будто я на приеме у Английской Королевы
Переводы пользователей (2)
- 1.
as if the British Queen is having an audience with me
Комментарий переводчика
as if=like можно заменить
The Queen gives an audience. I doubt if there is "reception" in the palace.
Перевод добавил L ГБронза ru-en2 - 2.
like I am at a reception at the British Queen
Перевод добавил Yefim YasnogorskyЗолото ru-en1