после того как больной вошел в рентген кабинет, рентгенолог нажимает кнопку частоты и высокого напряжения и регулирует их для работы, .......... ооооо где здесь в вопросе про больного, рентгенкабинет, рентгенолога, и работу ??? а, да, working. working=рабочий/ая
It`s unbelievable
Перейти в Вопросы и ответы
Viktoria Amelinaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
after having entered into the treatment screen, the operator can press the frequency button and voltage button to adjust working frequency and working voltage
Переводы пользователей (1)
- 1.
после входа в экран/окно изменения режимов оператор может, нажимая кнопки частоты и напряжения, менять частоту и напряжение
Комментарий переводчика
... может, нажимая соответствующие кнопки, изменять частоту и напряжение
Перевод добавил L ГБронза en-ru0
Обсуждение (3)
L Гдобавил комментарий 8 years ago
Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago
Тем более, что речь идёт о лазерном аппарате, используемом в косметологии 😆
L Гдобавил комментарий 8 years ago
... менять РАБОЧУЮ частоту и напряжение