«methodically QUARTERED the area around» / Lingvo Live

Anastasija Kuzmitchaспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

methodically QUARTERED the area around

Переводы в словарях Lingvo

there are record shops in the area around Berwick Street offering the latest releasesВ районе Бервик стрит есть музыкальные магазины, предлагающие последние издания звукозаписывающих компаний.

the определённый артикль

area площадь, площадка, участок; пространство

around вокруг, кругом; повсюду

quarter четверть, четвёртая часть

methodicallyрегулярно, систематически, систематично

the exclusive distributor in the area . we were told that this firm no longer distributes your productsИсключительный дистрибьютер в этом районе. Нам сказали, что эта фирма больше не занимается распределением Вашей продукци...

They were hunted to extinction in the 1920s but have since been reintroduced to the area where they are now protected.В 20-х годах двадцатого столетия на них охотились вплоть до истребления, но позже их снова запустили в тот же район, и с...