«from then on» / Lingvo Live

Влад Карелинспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

from then on

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Павел Игоревичдобавил комментарий 9 years ago

С этот момента / времени / отныне

Переводы в словарях Lingvo

From then on he took every possible opportunity to avoid any kind of danger to himself.с того момента он использовал все возможные возможности чтобы избежать опасность в любом виде для него самого

From the one hand, it is a positive sign, because lack of personal contact guarantees impartiality in assessing your knowledgeС одной стороны, это плюс, потому что отсутствие личного контакта гарантирует непредвзятость при оценке ваших знаний.

He scraped a little carbon from the plugs, then leaving them on the workbench, he silently returned to the house.Он соскреб нагар со свечей(автомобильных) и, оставив их на верстаке, молча вернулся в дом.

from от, из, с

then тогда, в то время, в это время, в ту пору

and from then onwards the countriesи с тех пор и впредь страны...