«hang out with the same crowd» / Lingvo Live

Maxim Kenemanспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

hang out with the same crowd

1.
Тусоваться с той же компанией
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1
2.
тусоваться с той же толпой/компанией
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1
3.
зависать в той же шайке
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

With my Witness upbringing, Mom was concerned that I was hanging out with the wrong people and getting introduced to things I'd be better off learning much later in life.Воспитывая меня в духе Свидетелей Иеговых, моя мать беспокоилась о том, что я вожусь не с теми людьми и приобщаюсь к том...

and for fun,you tutor on weekends and hang out with the stars and planets kidsа для развлечения вы преподаете по субботам и воскресеньям и тусуетесь со звездами и юными любителями астрономии

hang out withболтаться с

hang out with friendsI am hanging out with my friends

Hang out with friendsпроводить вместе с друзьями

I enjoy hanging out with my grandparentsЯ получаю удовольствие от того, что провожу время с моими дедушкой и бабушкой.

the определённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

the sameодно и то же