«bewirbt sich» / Lingvo Live

Anatoly Kamyninспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (de-ru)

bewirbt sich

1.
(кто-то\он\она) подает заявление\устраивается\претендует на работу
Перевод добавила Elena Elena
0

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 лет назад

Переводы в словарях Lingvo

sich bewerbenподавать заявление/документы

Mit 22Jahren erhielt er 1731den Professorentitel für Chemie und Naturgeschichte,1732 bewarb er sich für die Teilnahmen an der"Großen NordischenВ возрасте 22 лет в 1731 годе он получил звание профессора химии и естествознания, в 1732 году он претендовал на участие...

sich bewerben + um Akkдобиваться чего-л.

Sich telefonisch bewerbenподавать заявление на работу в телефонной форме & проходить собеседование на работу по телефону

Dann kam der Sommer und das bedeutete: sich an den Unis bewerben.Пришло лето, а это означало подачу заявлений в университеты.

sich себя, себе

bewerben подавать заявление

bewerben sich um + Akkподавать зявление о приёме на работу