«thank you and you see you later» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Мамка Сапаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

thank you and you see you later

Переводы пользователей (1)

1.
thank you and see you later
Отредактирован
Спасибо и увидимся позже
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
1

Обсуждение (2)

Holy Molyдобавила комментарий 8 лет назад

"До скорого" это всё-таки "see you soon".

Elena Elenaдобавила комментарий 8 лет назад

Okay

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

see you laterдо свидания; пока; увидимся

I want to see you later on camera and kiss youyes, you will soon be going home ?я хочу тебя увидеть позже с камерой, и поцеловать тебя. Ты скоро пойдёшь домой?

You see, you are putting your head in a noose: that’s what it seems to me.Видишь ли, ты сам лезешь в петлю/вредишь самому себе, вот чем мне это кажется .

I am fine, thank you, and how are you? Tell about you.У меня все хорошо, а ты как? Расскажи о себе.

For those who have loved me into the world: thank you; And for those who have grown weary: you are well loved.Тем, кто произвел меня на свет - спасибо; А тем, кто устал - Вы любимы.

See you later, my night heroДо скорой встречи мой ночной герой

and и

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

you seeВидишь ли/ понимаешь ли

Искать в словарях