«conveniences in your place» / Lingvo Live

Ольга Крутоваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

conveniences in your place

1.
современные удобства в квартире
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

Does it ever snow in your place?у тебя бывает снег?

if I were in your placeесли бы я была на твоем месте

They’d treat you mean to put you in your place.Они будут грубо с тобой обходиться, чтобы поставить тебя на место.

It was very big of you to put up with that whole thing yesterday - if I was in your place, I'd be pissed off too.если бы я оказался в такой ситуации, я бы тоже разозлился. Ты огромный молодец, что выдержал вчерашний день

Yesterday was a lot to put up with. I applaud your composure - I don't know that I'd have kept my cool in your place.если бы я оказался в такой ситуации, я бы тоже разозлился. Ты огромный молодец, что выдержал вчерашний день

in внутри, в, на, в пределах

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

in your faceидиом. "кричащий" разг. получи! (пример: "я тебе сейчас покажу") разг. что, съел? (выражение торжества)