«to resolve the once insoluble problem» / Lingvo Live

Tatiana Tanyaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

to resolve the once insoluble problem

1.
Разрешить некогда неразрешимую проблему
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

to resolve the stand-offразрешить безвыходную ситуацию

were you able to resolve the issue with the unpaid order?вам удалось разрешить проблему с неоплаченным заказом?

the prevailing party shall be awarded reasonable attorney fees, together with any costs and expenses, to resolve the dispute and to enforce the final judgmentвыигравшей стороне присуждаются разумные судебные издержки, а также любые затраты и расходы, понесённые ею в целях разре...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

TOтелеграфное отделение

problem проблема; вопрос; задача

to resolve a conflictнаходить решение конфликта

insoluble problemнепреодолимая проблема