«educated guesses to fill-in» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

nestan arkaniaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

educated guesses to fill-in

Комментарий автора

Как перевести?

Переводы пользователей (1)

1.
обоснованные догадки\предположения, которыми что-то надо заполнить (пустоты, например, в бланке)
Перевод добавила Elena Elena
Бронза en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

To fill in a form/questionnaire (Br.E.). To fill out a form/questionnaire (Am.E.)Заполнить анкету

To fill in a form (Br.E.) To fill out a form (Am.E.)заполнить форму

to fill in the formзаполнить форму

What were the passengers requested to fill in while still on board the lane?что пассажирам было необходимо заполнить еще на борту самолета?

We want to fill in the payment manually.Мы хотим заполнить расчет вручную. (We want to fill the calculation manually) - Правильно ли перевел ? Как правильно ...

Data to fill in the section unavailableСведения необходимые для заполнения раздела отсутствуют.

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

fill inзаполнять

Искать в словарях