«The next day the tsunami washed the hippos back up the river» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Nihat Aliспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The next day the tsunami washed the hippos back up the river

Переводы пользователей (1)

1.
на следующий день цунами снова занесло бегемотов вверх по реке
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

By the beginning of the next day, the patient had got(ten) acquainted with everybody / had gotten to know everybody.К началу следующего дня новый больной со всеми познакомился.

A duck walks into a feed store and asks, "Got any duck feed?" The clerk tells him, "No, we don't have a market for it so we don't carry it." The duck says, "Okay," and leaves. The next day, the duck again walks in to the feed store and asks, "Got any duck feed?"Утка пошла в магазин, где продаётся еда и спросила, "У Вас есть еда для уток?" Клерк сказал ей "У нас не магазин с едой ...

Without it, there would be nothing to stop the police interrogating for eight hours or more and even holding the suspect over until the next day.Без этого, ничто не помешает полиции вести допрос в течение восьми и более часов и даже задерживать подозреваемого до сл...

I arrived off the country bus the next dayЯ вышел из пригородного автобуса на следующий день

As a result I did not sleep enough, twice I lost consciousness, I could not work properly. They wanted me at work up to one or two o'clock in the morning, and the next day at ten to eleven o'clock they demanded me to go to work.В результате я не высыпался, два раза терял сознание, не мог нормально работать. До одного, до двух часов ночи задержива...

1. для случая, когда всё в прошлом: I just could not help but telling that I would be in your city the next day.Я просто не могла не сказать, что буду завтра в твоём городе.

the определённый артикль

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

Искать в словарях