«So I try to help mother with housework.» / Lingvo Live

Сергей Чернобородовспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

So I try to help mother with housework.

1.
Поэтому, я пытаюсь помочь маме с работой по дому.
Перевод добавил Анна Мирошниченко
2
2.
так что я стараюсь помогать маме в домашних делах (домашнем хозяйстве\работе по дому)
Перевод добавила Elena Elena
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I tried to find the vein beneath, digging into flesh, racing to beat the blood thickening in the syringe.Я пытался найти вену внизу(под кожей), ковыряясь в плоти, заставляя биться столбик крови в шприце.

try to help meПостарайся мне помочь

it was very hard, but I tried to do my bestбыло очень трудно, но я постаралась сделать максимально хорошо

I try to eat healthy and try not to eat bread, pasta and sugary stuffs. I don't like coffee. I go to university at 9:30.Я пытаюсь питаться здоровой пищей, не есть хлеб, макароны и сладкое. Я не люблю кофе. Я иду в университет к 9:30

toместные и пространственные значения

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

try to doпопробовать сделать