«I happen to know» / Lingvo Live

Мария Жуковаспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

I happen to know

1.
так случилось/получилось, что я знаю (что-либо/кого-либо)
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

Do you happen to know what is required from me, by any chance?Вы случайно, не знаете, что от меня требуется?

I happened to see your search history on the computerя случайно увидел историю твоих поисковых запросов в интернете

I happened to see your online search history.я случайно увидел историю твоих поисковых запросов в интернете.

I happen to have a good friend there who runs a gambling jointМне довелось иметь хорошего друга, который заправляет игорным заведением.

I happened to do anything one can imagine!Чем мне только не приходилось там заниматься!

I did not know it would happen to me.я не знал что это случится со мной

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

need to knowпринцип необходимого знания