«and I have to remember to earn a few Mom Bucks for real here and there so she doesn't get too suspicious» / Lingvo Live

Вероника Сухотеринаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

and I have to remember to earn a few Mom Bucks for real here and there so she doesn't get too suspicious

1.
И мне надо не забывать на самом деле заслуженно получать от мамы пару баксов то там, то здесь, чтобы у нее не возникло подозрений.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

he is always full of ideas, and I have to admit, some of them are really intrestingон всегда полон идей , и я должен сказать из них действительно интересны

It was hard to concentrate at those times, yet I knew all the things my brothers and I had to do so well that I could have performed the routines in my sleep.в то время было трудно сосредоточиться. тем не менее я знал.что мне и моим братьям надо делать так,что я мог во сне повт...

unfortunately, the bone hasn't been fused yet and I have to walk on crutches for two weeks more, that's why I cannot go to the meetingк сожалению кость не срослась и мне надо ходить еще в гипсе и на костылях еще 2 недели поэтому ехать на встречу я не мо...

I cut myself on a fragment of the chandelier, and I had to find iodine or brilliant green.я порезался одним из осколков разбитой люстры и мне срочно нужно было найти йод или зелёнку.

my washing machine was broken down and I had to wash by handмоя стиральная машина была сломана и пришлось стирать вручную

toместные и пространственные значения

I haveу меня