1) тяжело трудиться; работать в поте лица; стараться изо всех сил; тяжёлый, горький (о труде)

辛辛苦苦 не щадя сил; в поте лица

2) мучиться, страдать; мучение, страдание

3) вежл. (также 辛苦辛苦) а) сочувствую Вам в Ваших трудах; б) весьма благодарен за Ваши старания; в) постарайтесь, потрудитесь