«You would make far too much mess» / Lingvo Live

Мария Жуковаспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

You would make far too much mess

1.
Ты бы наделал слишком много беспорядка / ты бы чересчур напортачил
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

far too muchслишком много

You never know if you will make it out of the house with our unexpected snowfall.никогда не знаешь, сможешь ли выбраться из дома после нашего неожиданного снегопада

You will make twenty thousand dollars a month.Ты будешь зарабатывать Двадцать тысяч долларов в месяц

he drank far too much, and this brought down his ultimate downfall.он был на столько пьян, что это привело его к конечной гибели

Let me know what arrangements you will make.дай мне знать, о чем вы договоритесь

My mother gave a dreaming ash-haired girl magic...gave far too much of it. Holding vast power, the ash-clad princess chose to rule the country.Моя мать наделила мечтательную пепельноволосую девушку магическим даром... его оказалось с избытком. Обладая неограничен...

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

will вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн.

too muchдалеко, значительно, чересчур, слишком