«The sun flows in the east» / Lingvo Live

Ильнур абыегызспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

The sun flows in the east

1.
Солнце медленно движется на востоке
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1
2.
солнце течёт на востоке
Перевод добавил Миха Король
0

Переводы в словарях Lingvo

Such was the condition of things when Russia allied herself in that most vital way with the empire in the East.Таковым было положение дел, когда Россия объединились в самом важном союзе с империей на востоке.

The sun rises in the EastСолнце встаёт на Востоке

Surely as the eagle flies with the wind Surely as the sun rises in the east I know that we will come together again...Как верно то, что орел парит на ветру, Как верно то, что солнце встает на востоке, Я знаю, что мы встретимся снова, И сн...

The city (town) is located in the east of the country.Город расположен на востоке страны

The city/town is located in the east of the country.Город расположен на востоке страны

That follows apparently co-ordinated ship manoeuvres in June in the East China Sea, near islands at the centre of a bitter dispute between China and Japan.Это происходит вслед за явно скоординированными маневрами кораблей, проведенными в июне в Восточно-китайском море, около...

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

in the middleпо центру, посередине