«"Friendship is not just a word, it's a relationship with promise. That is for entire life"» / Lingvo Live

Павел Кейзикспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

"Friendship is not just a word, it's a relationship with promise. That is for entire life"

1.
дружба - это не просто слово, это отношения с перспективой (с потенциалом). это на всю жизнь
Перевод добавила Elena Elena
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

A true friend is not just a person whose name you know and who you chat with from time to time.Настоящий друг - не просто знакомый, чьё имя ты знаешь и с кем время от времени общаешься.

it lets me conclude (come to the conclusion) that watching tv is useful (is worth doing\tv is woth watching) and the time this prosess consumes is not just a wasteя могу сделать вывод, что телевизор смотреть - это полезно, и время, проведенное за просмотром его, это не пустая трата ...

You are not JUST a beautiful woman, but a modest ONE as wellты не только красивая женщина, но и скромная

A lawyer is not just a professionюрист это не просто професия

Being a lawyer is not just a professionюрист - это не просто профессия

a lawyer is not just a professionюрист - это не просто професия

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

for для; ради

that isто есть