«all the way from England,it seemed» / Lingvo Live

Виктор Спорышевспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (fr-ru)

all the way from England,it seemed

Переводы в словарях Lingvo

She travelled all the way from England,it seemed.Казалось, что она проделала долгий путь из самой Англии.

Happy birthday! I wish you all the best, succes in your life, a lot of money and true friends.С днем рождения, желаю всего хорошего, удачи в жизни, много денег и верных друзей

All the best in 2018всего наилучшего в 2018

Of all the contemporary poets, I love this one the most.из всех современных поэтов я больше всего люблю этого

We would be obliged if you sent us more information about all the goods of the specified batch as well as the price list with delivery terms for export.Были бы вам признательны, если бы вы направили нам более полные данные по всем товарам указанной серии, а также прайс-ли...

All the bestвсего самого доброго

~All you can do is lecturing others all the time. ~ Well, then. What's keeping from being a little more serious?-Ты только и знаешь, что читать нам нравоучения. -Тогда вам не мешает стать серьёзнее.

by the wayмежду прочим

By the wayмежду прочим