Перейти в Вопросы и ответы
Nona Donaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do
Переводы пользователей (2)
- 1.
Величайшее наслаждение в жизни - это сделать то, что по мнению других вы сделать не можете.
Перевод добавила Елизавета Спирина5 - 2.
наибольшее удовольствие в жизни доставляет способность делать то,в чем сомневаются окружающие/когда остальные думают(см коммент)
Комментарий переводчика
наибольшее удовольствие в жизни доставляет способность делать что-то, когда остальные думают, что ты на это не способен
Перевод добавил Елена 🌻Серебро en-ru3