«to be all over smb» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Oksana Petrushkunaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

to be all over smb

Переводы пользователей (1)

1.
Не отходить от кого-либо, не оторвать глаз от кого-либо, радостно встречать кого-либо
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

(?) to be all over somebodyноситься с кем-то, как с писаной торбой

It's going to be all right; things will work outВсе будет хорошо

to be all inбыть уставшим

to be all by yourself (which is really wrong ;))Упразднить публику, обходиться без собеседников, ни на кого не рассчитывать, вобрать весь мир в себя одного.

to be all in, to be dead on one's feet (разг)быть без задних ног

to be all goodс тобой все в порядке/нормально, у тебя все (будет) хорошо

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть

Искать в словарях