Nik 👤добавил комментарий 9 лет назад
Это неправильный перевод. Никто не пользуется этим словом. Correct form of saying would be I hardly know English or my English is poor
Перейти в Вопросы и ответы
Виктория Питерскаяспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
я плохо знаю английский
Переводы пользователей (2)
- 1.
My English is bad.
Перевод добавил Алик Бердуков3 - 2.
i know english bad
Перевод добавила Екатерина Левицкая0
Обсуждение (4)
Алик Бердуковдобавил комментарий 9 лет назад
Не знаю насчёт «никто». На иностранных форумах сталкиваюсь постоянно. Однако, формы "I hardly know English" у иностранцев не встречал. С "My English is poor", пожалуй, соглашусь.
Алия Шуриевадобавила комментарий 9 лет назад
модет быть просто сказать
I don't know English well.
My English is bad - is very literally.
My English is not so good.
Алия Шуриевадобавила комментарий 9 лет назад
может*