«he says the case's meaning for other companies» / Lingvo Live

Valeria Shpindaспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

he says the case's meaning for other companies

1.
Он говорит, что это дело/этот случай имеет большой смысл для остальных компаний.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

The bottom line is, we’re all pretty much sleepwalking,” he says. “The most difficult thing artists have to deal with is the cruСуть в том, что все мы, по большому счёту, лунатики", говорит он. "Самое трудное, с чем приходится иметь дело художникам...

she says the best way she knows for me to begin is to sit down and answer your questionsОна говорит, что, по её мнению, лучший для меня способ начать - это сесть и отвечать на твои вопросы.

They say the weather is going to be better next week.Говорят, что на следующей неделе погода улучшится.

They said the baby looked just like me. Then they turned him right way upМне говорили, что ребенок похож на меня. Потом перевернули правильной стороной вверх.

10. Ann said to Mike, "When did you leave London?" 11. "Take this book and read it," said the librarian to the boy. 12. The doctor said to Pete, "Don't go for a walk today."10. Аня спросила Майка: "Когда ты уехал из Лондона?" 11. "Возьми эту книгу для чтения." - сказал библиотекарь мальчику. ...

The bottom line is, that, we are all, by and large, lunatics, "he says." The most difficult thing that artists have to deal with is...Суть в том, что все мы, по большому счёту, лунатики", говорит он. "Самое трудное, с чем приходится иметь дело художникам...

the определённый артикль

for для; ради

as the case may beв любом случае