Перейти в Вопросы и ответы
Женя Носоваспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
Проблемы одноклассников Еве не интересны. Она разочарован и страдает , но она не может поговорить с родителями о своих неприятностях . Если бы Ева могла найти друзей
Переводы пользователей (2)
- 1.
Eva interessiert sich nicht für ihre Mitschülers Probleme (Eva interessiert sich nicht, welche Probleme ihre Mitschüler haben). Sie ist enttäuscht und leidet aber sie kann nicht ihre Probleme mit ihren Eltern besprechen. Wenn Eva nur Freunde finden könnte
Перевод добавила Elena Elena0 - 2.
Classmates' problems are not interesting for Eva. She is disappointed and sad, bay she can't talk to her parents about this. If only Eva could find friends
Перевод добавил Ольга Шнайдер0