Перейти в Вопросы и ответы
Oksana Chepkaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
il était vraiment "classe", j'ai tout de suite craqué
Переводы пользователей (1)
- 1.
он был действительно "шикарен", я тут же влюбилась/была очарована/сдалась
Комментарий переводчика
Craquer (разг.) : Tomber amoureux de quelqu’un; сéder à la tentation
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро fr-ru3