Перейти в Вопросы и ответы
Кейн Представляетспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (ru-en)
-Привет,Никита
-Привет,Асанали
-Как дела?
-У меня всё хорошо. А как у тебя?
-У меня так себе
-Никита, скажи какая сегодня будет температура?
-16 градусов ниже нуля
-Спасибо, Никита
-Незачто, Асанали
Можете перевести?
Переводы пользователей (1)
- 1.
-Hello, Nikita
-Hello, Asanali(?)
-How are you? (бук. Как ты?)
-I'm good / I'm well. How are you?
-I'm doing OK.
-Nikita, tell me, what temperature will it be today?
-Sixteen(16) degrees below zero.
-Thanks (thank you), Nikita.
-Don't mention it, Asanali. (не совсем буквально. но как говорим)
Перевод добавил K E0